馬英九主政下的台北市（１）：建成圓環

改建前的建成圓環，的確想讓有志之士給它更新一下。

所以，做出了以下的示意圖，的是美侖美奐。

http://www.planning.taipei.gov.tw/3/304/30410/30410.htm

將示意圖稍做修改，砍掉大部份樹，抽乾水，加高個幾層，得到了依然美侖美奐的新建成圓環：

…第二屆厚里豆（台語「讓你倒」之意）憂質建築

建成圓環 醜建築榜首

本文來自蘋果日報

http://www.wretch.cc/blog/appleshe&article_id=13666402

在google查詢建成圓環，總共有316000項資料：

以下摘錄各部落格對建成圓環的文字（各部落格更精采，可自行去看）：

……很多七年級生都沒去過建成圓環吧！六年級的Joe也難得去過幾次。現在的圓環吹起了熄燈號，市政府官員說：那麼好的設備建設，是攤販不懂得經營轉型，所以失敗！真是不會駛船嫌溪彎，歪雞牽拖尿桶漏，AKA，沒擔當！

http://ok.writers.idv.tw/2006/11/blog-post_17.html

建成圓環，是我味覺鄉愁的軸心。不過，她已經被謀殺了，之前的市政府主事者，在謀殺她之前，還請了號稱是國際級的建築師幫她量製壽衣，如今，路過重慶北路與南京西路口，還可以看著她套著不倫不類的玻璃帷幕，靜靜地躺在那裡。

http://yesinblog.blogspot.com/2007/02/blog-post_26.html

……我去拍那棟圓環邊的綠色老屋，去老屋對面的中華軒肉鬆，試圖尋找1926年創店的魅力所在，可是，當我站在紅磚道，看著那棟造價驚人的玻璃帷幕怪物，好難過。

http://blog.roodo.com/chensumi/archives/4137065.html

……有人可能注意到，我之前在講建成圓環一帶小吃的時候，用的是圓環以北、以東、以南、以西作為指標，偏偏就是沒有提到這個圓環本身。簡單一句話終結，「以現在來說，那個地方沒有什麼好提的」。

http://www.wretch.cc/blog/darkbringer&article_id=3208743

紀念逝去的建成圓環（推薦觀賞全文）

有許多老台北人跟附近老商家都忍不住哽咽，那個充滿回憶的圓環就要消失了。

．．．

為什麼只拍這個呢？

因為樓上的店家全部結束，也被封起來了，

地下室雖然還有一個店家，沒記錯好像是賣泰國菜之類的，可是感覺和建成圓環毫無關聯。

我試圖去問老闆娘，聽她說話感覺可能是大陸人，

她很兇的對我說，圓環跟她一點關係也沒有......

我想也是，她對圓環應該是沒有感情的，所以她要我去問那些老店家，他們才懂圓環！

．．．

他說當初老店家們的確都有給市府建議，如何改造圓環

可惜以建築師的角度，他們根本不接受

．．．

他們還願意留在這理，除了對老圓環的感情之外

就是為了要保留原始的口味

原先圓環的生意最好，現在反而是三家店當中最差的

若建成圓環真的結束了，他們就會結束這裏，選擇離開

http://www.wretch.cc/blog/dakit&article_id=3524214

維基百科：改建後的建成圓環－由於設計不良、經營不善，目前閒置

……2006年7月，建成圓環正式歇業，而是否留存，台北市政府相關單位尚未定案。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E6%88%90%E5%9C%93%E7%92%B0

建成圓環嗚呼唉哉（推薦觀賞全文）

……沒錯，正是看不爽那位喊著告來告去的國民党青年團成員，才故意挑起這個話題的。

新聞提到建成圓環昨天正式熄燈號。

東森的報導當然是在受批評的地方只用「市政府」不提馬某人的名字，提到馬某人時則是寫在「也很無奈，所以現在只能改變方式」之前，報導尾聲再用「市府回收重新規劃之後，將有另一番風貌」做結。

聯合報當初的報導就更明顯了︰...通篇沒提到馬某人的名字耶

回顧圓環改建好開幕時這篇歌功頌德的新聞，真諷刺不是？

http://blog.lester850.info/archives/2006/07/03/336/

馬版官方的精華到了，請大家注意：

當初馬英九改建建成圓環有三大目標，一是解決當地嚴重的交通問題，透過改建使交通動線更順暢；二是都市更新，將舊陋建築改建成現代化建築；三是讓建成圓環夜市恢復往日商機。在建成圓環的改建案上，前二大目標皆已達成，第三個目標則因為經濟環境變遷，台北市出現了廿多個特色夜市，不像往年建成圓環一枝獨秀的時代，使得建成圓環的第三個目標尚待努力......

http://www.ma19.net/blogs/sheen/20071118/4690

一、第一個目標是順暢交通？

圓環周邊，甚至裏面，都用來停車。

……不過之前建成圓環帶不了人潮，最大的原因是因為周邊交通、停車空間不足，台北市市場管理處副處長王三中表示，周邊蓬萊國小及朝陽公園停車場會陸續完工，增加圓環的停車空間，至於搭配五月中旬圓環開幕，也會請交通局配合，規劃美食文化公車，讓人潮帶進圓環商圈。

http://news.sina.com.tw/politics/bcc/tw/2008-01-22/093314141660.shtml

二、第二個目標是都市更新？

……由網友建議名單、七名建築師與藝術家共同評選的「第二屆厚里豆（台語「讓你倒」之意）憂質建築」昨公布全台最醜公共建築物名單，北市建成圓環被評「最該被摧毀建物」第一名。

建成圓環建築師：李祖原

建成圓環因設計與當地格格不入，遭評為「最該被摧毀的建物」。

座談當時，提出建成圓環是專業的失敗，由於專業的高傲自大，忽略當地原生性，強勢的作為導致失敗。

http://www.wretch.cc/blog/appleshe&article_id=13666402

三、因為經濟環境變遷，圓環無法恢復往日商機？